Cedolini

Ferie

Guida alle ferie del personale: maturazione, richiesta, utilizzo, residui, ferie solidali e giornate di chiusura dell'Ateneo.

A chi è rivolto

Personale TAB Esperti Linguistici

A chi è rivolto

Personale TAB Esperti Linguistici

Giorni spettanti

Le ferie vengono attribuite all'inizio di ogni anno in modo cumulativo.

Al personale assunto a tempo indeterminato o determinato, le ferie spettano in proporzione al servizio prestato e maturano diversamente in funzione degli anni di servizio e del tipo di contratto lavorativo.
Chi lavora con un contratto a tempo pieno o a part time orizzontale, matura gli stessi giorni di ferie per anno solare. Per i dipendenti con part time verticale, le ferie vengono invece calcolate in proporzione ai giorni lavorativi settimanali.

Le tabelle che seguono danno un’idea immediata delle differenze:

Ferie annuali nei primi tre anni di servizio

Giorni lavorati alla settimanaGiorni di ferie annuali spettanti
6 giorni30 giorni
5 giorni26 giorni
4 giorni21 giorni
3 giorni16 giorni
2 giorni10 giorni

Ferie annuali dopo i primi tre anni di servizio

Giorni lavorati alla settimanaGiorni di ferie annuali spettanti
6 giorni32 giorni
5 giorni28 giorni
4 giorni22 giorni
3 giorni17 giorni
2 giorni11 giorni

Per il personale assunto in data successiva al 1° gennaio e/o che cessa dal servizio prima del 31 dicembre, le ferie spettanti sono calcolate in proporzione ai mesi di servizio prestato o da prestarsi nel corso dell’anno.

Attenzione

Viene considerata come mese intero, che matura un rateo di ferie, solo una presenza in servizio superiore a 15 giorni.

Riduzione in caso di assenze

I giorni di ferie spettanti, vengono proporzionalmente ridotti in caso di assenze dal servizio dovute a:

  • malattia dei/delle figli/e nei periodi senza retribuzione
  • congedo non retribuito per documentati gravi motivi familiari, di studio
  • congedo non retribuito per la formazione
  • congedo retribuito straordinario art. 42 D. Lgs. 151/2001
  • aspettativa per motivi di servizio all’estero del coniuge/parte dell’unione civile/convivente stabile
  • aspettativa per dottorato di ricerca
  • aspettativa per ricercatore/ricercatrice a tempo determinato
  • aspettativa per avviare attività professionali e imprenditoriali art. 18 L. 183/2010
  • aspettativa non retribuita ai sensi dell’art. 23bis L. 165/2001
  • malattia non retribuita a seguito di superamento del comporto
  • assenza ingiustificata non retribuita alla visita fiscale
  • permessi non retribuiti, per motivate esigenze, per il personale a tempo determinato
  • sospensione disciplinare.

Festività soppresse

In aggiunta alle ferie, sono previsti fino a un massimo di 4 giorni di riposo (festività soppresse), da fruire entro l'anno solare, attribuiti in base ai giorni settimanali lavorati, come illustra la tabella:

Giorni lavorati alla settimanaGiorni di festività soppresse spettanti
6 giorni4 giorni
5 giorni4 giorni
4 giorni3 giorni
3 giorni2 giorni
2 giorni1 giorno

Per il personale assunto in data successiva al 1° gennaio e/o che cessa dal servizio prima del 31 dicembre, le festività spettanti sono calcolate in proporzione ai mesi di servizio prestato o da prestarsi nel corso dell’anno.

I giorni di festività spettanti, vengono proporzionalmente ridotti in caso di assenze dal servizio dovute a:

  • malattia dei/delle figli/e nei periodi senza retribuzione
  • congedo non retribuito per documentati gravi motivi familiari, di studio
  • congedo non retribuito per la formazione
  • congedo retribuito straordinario art. 42 D. Lgs. 151/2001
  • aspettativa per motivi di servizio all’estero del coniuge/parte dell’unione civile/convivente stabile
  • aspettativa per dottorato di ricerca
  • aspettativa per ricercatore/ricercatrice a tempo determinato
  • aspettativa per avviare attività professionali e imprenditoriali art. 18 L. 183/2010
  • aspettativa non retribuita ai sensi dell’art. 23bis L. 165/2001
  • malattia non retribuita a seguito di superamento del comporto
  • assenza ingiustificata non retribuita alla visita fiscale
  • permessi non retribuiti, per motivate esigenze, per il personale a tempo determinato
  • sospensione disciplinare.

Le festività soppresse se non fruite entro l’anno di maturazione non possono essere procrastinate agli anni successivi.

Ferie supplementari per esposizione a radiazioni

Le ferie radiologiche, consistono in un “riposo biologico” - riconosciuto al personaleesposto a rischio da radiazioni, per la sua attività lavorativa – che consiste in 15 giorni di ferie (comprensive dei sabati e festivi), da fruirsi obbligatoriamente in un’unica soluzione, entro l’anno solare.

Le ferie radiologiche si maturano proporzionalmente ai mesi in cui il dipendente risulta effettivamente esposto al rischio di radiazioni e in proporzione al rapporto di lavoro.

Ferie residue o anticipate

Le ferie si maturano per anno solare e, di norma, andrebbero fruite nell’anno di maturazione tenendo conto anche delle esigenze di servizio. Il CCNL prevede che eventuali residui presenti al 31 dicembre dell’anno di maturazione siano prorogati come di seguito riportato:

  • l’equivalente di due settimane lavorative, in base all’articolazione della propria settimana lavorativa, 
    ai 18 mesi successivi all’anno di maturazione (si veda tabella sotto riportata)
  • le giornate in eccesso le due settimane lavorative
    al 30 settembre dell’anno successivo a quello di maturazione

Ferie procrastinabili spettanti in relazione ai giorni settimanali lavorati

Giorni lavorati alla settimanaGiorni di ferie procrastinabili
6 giorni12 giorni
5 giorni10 giorni
4 giorni8 giorni
3 giorni6 giorni
2 giorni4 giorni

Esempio 1. Ferie residue di anni precedenti

Per un dipendente con settimana lavorativa di 5 giorni, che al 1° gennaio dispone ancora di 23 giorni di ferie maturati nel 2023:

  • 10 giorni possono essere fruiti entro il 30 giugno 2025;
  • i restanti 13 giorni devono essere fruiti entro il 30 settembre 2024.

Esempio 2. Ferie maturate nell'anno corrente

Per un dipendente con settimana lavorativa di 5 giorni, che al 31 dicembre 2024 abbia ancora 11 giorni di ferie non utilizzati maturati nel 2024:

  • 10 giorni possono essere fruiti entro il 30 giugno 2026;
  • il restante 1 giorno deve essere fruito entro il 30 settembre 2025.

Attenzione alla data visualizzata in Start Web

Nella procedura Start Web, nell'anno in cui le ferie maturano viene visualizzata come scadenza la data del 31 dicembre dello stesso anno. Questa data non rappresenta la scadenza effettiva delle ferie, ma indica semplicemente il termine del periodo di maturazione.

Esempio

Per le ferie maturate nel 2024, la procedura mostra inizialmente la data 31/12/2024 per l'intero monte ferie annuale (ad esempio 28 giorni).

A partire da gennaio 2025, il sistema aggiorna automaticamente le scadenze distinguendo:

  • 10 giorni utilizzabili fino al 30 giugno 2026;
  • 18 giorni utilizzabili fino al 30 settembre 2025.

In questo modo è possibile identificare con precisione quali giorni possono essere conservati più a lungo e quali devono essere fruiti entro il termine ordinario.

Cessazione del contratto

Nel caso di cessazione anticipata del contratto, le giornate fruite in eccedenza saranno oggetto di recupero economico da parte dell’amministrazione; mentre è tassativamente esclusa l’anticipazione delle ferie che si matureranno nel successivo anno.

Ferie residue e cambio di contratto o cessazione del rapporto di lavoro
Le ferie maturate e non fruite durante un periodo di lavoro con contratto a tempo determinato non possono essere riconosciute, né nel caso in cui il dipendente passi a un contratto a tempo indeterminato, né nel caso si stipuli un nuovo contratto a tempo determinato.
Le ferie maturate nel primo contratto stipulato a tempo determinato, si conservano solo in caso di proroga del contratto.

In caso di cessazione del rapporto di lavoro per dimissioni, risoluzione, pensionamento e raggiungimento del limite di età, si ha l’obbligo di esaurire le ferie maturate e le festività soppresse proporzionalmente maturate, non essendo previsto alcun trattamento economico sostitutivo per il loro mancato godimento.

Come richiederle

Le ferie possono essere fruite sia a giornata intera che a mezza giornata.
I dipendenti part time, possono fruire della mezza giornata di ferie solo se la loro giornata lavorativa è pari o superiore alle  6 ore.

Per garantire l'organizzazione dell’attività lavorativa, le ferie vanno richieste formalmente al proprio responsabile, con almeno 48 ore di anticipo, inserendo la richiesta online nella procedura Start Web

Compatibilmente con le esigenze di servizio, il dipendente può frazionare le ferie in più periodi nel corso dell'anno, la fruizione delle ferie, dovrà avvenire nel rispetto dei turni di ferie prestabiliti, assicurando comunque al dipendente che ne abbia fatto richiesta, il godimento di almeno due settimane continuative di ferie nel periodo 1° giugno - 30 settembre.

Per garantire la turnazione delle ferie dei dipendenti, i responsabili possono programmarle anche predisponendo in anticipo un piano ferie per i periodi a ridotta attività.

Come controllare la propria situazione

Nella procedura Start Web, alla voce “Riepiloghi”,  è possibile verificare i totali residui degli anni precedenti e le ferie maturate dell’anno in corso, aggiornati ogni volta che si inserisce una richiesta di ferie, anche se non ancora validata.

Interruzione ferie

Le ferie possono essere interrotte per:

  • ricovero ospedaliero
  • malattia documentata, protratta per più di 3 giorni e accertabile mediante visita medico legale
  • Malattia dei figli d’età inferiore agli 8 anni, solo nel caso in cui comporti il ricovero ospedaliero
  • partecipazione a concorsi o esami, limitatamente ai giorni di svolgimento delle prove
  • lutto per decesso del coniuge o parte dell'unione civile o di un parente (entro il secondo grado) o di affini di primo grado (suoceri o figli del coniuge) o del convivente
  • grave infermità documentata del coniuge o parte dell'unione civile o di un parente (entro il secondo grado).

Per interrompere le ferie in corso, bisogna comunicare tempestivamente la malattia all’Ufficio Gestione Assenze del Personale e Lavoro da Remoto - telefonando al numero 02 50313281 o inviando una e-mail a: segnalazionemalattia@unimi.it  - e al Responsabile della propria Struttura di appartenenza. La stessa procedura va seguita anche nel caso in cui la malattia insorga prima o dopo un periodo di ferie da godere o goduto, qualunque ne sia la durata.

Richiamo in servizio

L’interruzione o la sospensione delle ferie già autorizzate può verificarsi anche per indifferibili motivi di servizio, per questo bisogna sempre fornire al responsabile della propria struttura un recapito per la reperibilità.

Nel caso di interruzione per motivi di servizio, al dipendente spetta il rimborso delle spese documentate per il viaggio di rientro in sede e per quello di ritorno nella località dalla quale è stato richiamato, e delle spese anticipate o sostenute per il periodo di ferie non goduto.

Gestione mezza giornata di ferie

Nella tabella sotto riportata è indicato il valore delle mezze giornate di ferie in base all’orario di servizio assegnato:

Orario giornalieroFerie al mattinoFerie al pomeriggio
Full time, 7 ore e 15 minuti3 ore e 45 minuti3 ore e 30 minuti
Full time, 7 ore3 ore e 45 minuti3 ore e 15 minuti
Full time, 6 ore e 30 minuti3 ore e 30 minuti3 ore
Full time, 6 ore3 ore3 ore
Full time con rientro, 9 ore4 ore e 30 minuti4 ore e 30 minuti
Full time con rientro, 8 ore4 ore4 ore
Full time con rientro, 6 ore3 ore3 ore
Full time con rientro, 4 ore e 30 minutiNon previstaNon prevista
Full time con rientro, 4 oreNon previstaNon prevista
Part time, 8 ore4 ore4 ore
Part time, 7 ore e 30 minuti3 ore e 45 minuti3 ore e 45 minuti
Part time, 7 ore3 ore e 30 minuti3 ore e 30 minuti
Part time, 6 ore3 ore3 ore
Part time, 6 ore e 15 minuti3 ore e 15 minuti3 ore
Part time, 4 ore e 30 minutiNon previstaNon prevista
Part time, 4 oreNon previstaNon prevista
Part time, 3 ore e 36 minutiNon previstaNon prevista
Portieri, 11 ore e 30 minuti5 ore e 30 minuti6 ore
Portieri, 10 ore e 30 minuti4 ore e 30 minuti6 ore
Portieri, 10 ore e 10 minuti5 ore5 ore e 10 minuti
Portieri, 5 ore e 40 minuti oppure 4 oreNon previstaNon prevista

Il dipendente prenderà servizio al pomeriggio nell’orario dato dalla somma della mezza giornata di ferie al mattino più il valore della pausa.

Ferie solidali

Chi può richiederle e come

Il personale che abbia esigenza di prestare assistenza a figli minori che necessitano di cure costanti per particolari condizioni di salute potranno richiedere all’amministrazione di utilizzare giornate di ferie e festività soppresse solidali.

Il personale richiedente può fruire delle giornate cedute solo a seguito di avvenuta completa fruizione di:

  • giorni di ferie spettanti
  • giorni di festività soppressa spettanti
  • permessi per particolari motivi personali
  • riposi compensativi eventualmente maturati.

Per ciascuna domanda il personale interessato potrà richiedere un numero di giorni pari o inferiore a 30.

Dovrà inoltre presentare adeguata certificazione comprovante lo stato di necessità delle cure in questione, rilasciata esclusivamente da idonea struttura sanitaria pubblica o convenzionata.

La richiesta deve essere avanzata compilando il modulo da inviare all’indirizzo: permessi@unimi.it

Chi può cederle e come

A fronte delle richieste l’Amministrazione rende tempestivamente nota a tutto il personale l’esigenza, garantendo l’anonimato del/lla richiedente.

Coloro che intendono aderire alla richiesta, su base volontaria, dovranno compilare il modulo da inviare all’indirizzo: permessi@unimi.it

Si potranno cedere:

  • le quattro giornate di festività soppresse;
  • le giornate di ferie, nella propria disponibilità, eccedenti le quattro settimane di cui il/la lavoratore/lavoratrice deve necessariamente fruire secondo il seguente schema:
Giorni di lavoro a settimanaGiorni cedibili vecchi assuntiGiorni cedibili nuovi assunti
686
586
465
354
232
  • le ore accantonate nel conto ore individuale da fruire in giornate di riposo;

Nel caso in cui il numero di giorni di ferie, di festività soppresse e di ore del conto ore individuale offerti superi quello dei giorni richiesti, la cessione dei giorni è effettuata in misura proporzionale tra tutti gli/le offerenti.

Nel caso in cui il numero di giorni di ferie, di festività soppresse e di ore del conto ore individuale offerti sia inferiore a quello dei giorni richiesti e le richieste siano plurime, le giornate cedute sono distribuite in misura proporzionale tra tutti i/le richiedenti.

Le ferie, le festività soppresse e le ore del conto ore individuale rimangono nella disponibilità del/della richiedente fino al perdurare delle necessità che hanno giustificato la cessione e sono utilizzati nel rispetto della disciplina contrattuale.

Ove cessino le condizioni di necessità legittimanti, prima della fruizione, totale o parziale, delle ferie, delle giornate di festività soppresse e delle ore del conto ore individuale da parte del/della richiedente, i giorni tornano nella disponibilità degli/delle offerenti, secondo un criterio di proporzionalità. 

Giornate di chiusura totale e chiusura anticipata

Di seguito sono pubblicate le circolari relative alle giornate di chiusura totale e di chiusura anticipata, per consentire al personale di pianificare al meglio le ferie, nel rispetto della programmazione e del coordinamento delle attività durante i periodi di minore presenza di utenti.

Le giornate di chiusura totale dell'Ateneo devono essere giustificate con ferie, festività soppressa o riposo.

Strutture di riferimento

Ufficio

Direzione

Torna all'inizio